Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Следите за обновлениями

Информация на сайте может меняться

Архив за месяц Январь 2018

Carlos Santana

Нет ни одного похожего восхода, как и не может быть одинакового заката

Нет ни одного похожего восхода, как и не может быть одинакового заката

There’s never one sunrise the same or one sunset the same. 
Carlos Santana

Нет ни одного похожего восхода, как и не может быть одинакового заката
Карлос Сантана

В то утро он проснулся, как всегда рано… Тот январский день начинался обычно, хоть это была и суббота, т.е. ему не нужно было вставать рано… Но именно, в тот самый день, он должен был проводить приятеля, который живёт в другом городе, и его семью на экскурсию, поэтому он и встал рано…

И, как хорошо, что он это сделал! Приятель, не там остановился, и мог опоздать. А он ведь, не в первый раз, выезжает с этого самого перекрёстка. 

Ожидая автомобиль, он не мог не посматривать в сторону восхода, чувствуя, как первые лучи восходящего Светила согревают охладевшую, и порядком озябшую за длительую зимнюю ночь, Твердь… 

Не прошло и нескольких мгновений, как  горячий своим постоянным огнем, диск Солнца, как-бы, подтянувшись на руках – лучах, перепрыгнул через Горизонт и предстал перед ним во всей своей красе… 

А вечером… Вечером, он вышел на балкон и… Обомлел…

Тот же, но порядком подуставший за день, Светоч спешил отправиться на ночной покой, спрятавшись за синевой морской глади, чтобы никто его не беспокоил даже эти несколько часов отдыха…

Но… Прежде, чем закатиться, Солнце витиевато подсветило волну белых легких, словно пушинки, облачков, которые мгновенно зарделись лёгким румянцем, как не целованные девушки, которым впервые делают комплимент

Сколько лет ты живешь в Израиле

Сколько лет ты живешь в Израиле?

 Кама шаним ата ба-арец?
 (Сколько лет ты живешь в Израиле?)

Министерство иммиграции и абсорбции Израиля провело опрос общественного мнения, связанного с  ролью новых репатриантов.  Как я понимаю, это было посвящено т.н. «празднованию 20-летия Большой Волны Алии»

И… Оказалось…А, что, собственно, удивительного? 

Кому нужно около полутора миллионов новых, достаточно образованных, людей, которые взяли и приехали на их голову…

И многое изменили…

И  одежду стали многие носить другую, более «цивилизованную».

А в школах, наконец, появились преподаватели с академическими степенями, пусть и с «русским», акцентом, а не с бесконечными курсами или, на крайний случай – выпускники колледжей… 

А медицина? Сколько врачей, медсестер, медбратьев,  санитаров и санитарок работают в больницах или поликлиниках! Да! Они не говорят «свободно на языке иврит»… Но… работу они свою знают…

А т.н. «русскоязычные» служители Фемиды, или полицейские, для которых закон выше личных соображений, и, которые не идут на  пресловутое «соглашение между обвинением и защитой», а, ведь, чуть ли не большинство здешних уголовных преступлений так и заканчиваются…

А что говорят респонденты?
Что им жить стало хуже….
Что преступность  и употребление алкоголя среди молодежи значительно выросли…

Да, куда уж им до прогресса?!
Так Кама шаним ата ба-арец?
Я, например, уже почти 20…

новийгод

Новигод

“I hope that in this year to come, you make mistakes.
Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something….
Make your mistakes, next year and forever.”
Neil Gaiman

«Я надеюсь, что в будущем году, вы будете ошибаться.

Потому что, совершая ошибки, вы делаете что-то новое, испытываете что-то новое, учитесь, живёте, толкаете себя вперёд, меняете себя и изменяете ваш мир. Вы делаете то, что вы ранее никогда не делали, и, что ещё более важно, вы ДЕЛАЕТЕ ЧТО-ТО…

Совершайте свои ошибки и в следующем году, и всегда»

Нэйл Гайман

«Новигод»… Кажется так говорят коренные израильтяне, которые, похоже, уже привыкли к тому, что, откуда не возьмись, в «нехристианском» городе Ашдод, продаются, пусть и искусственные, но ёлки, и всё, что нужно для празднования такого «не совсем понятного и неофициального» торжества… А в продуктовых магазинах «шел русим»(«русских») продаются шампанское «ми Русия» (из России), и конфеты, разукрашенные причудливыми узорами «шел хореф руси» («русской зимы»)…

«Новигод»… В этом году никто не будет придумывать причины, чтобы оправдаться перед работодателем за то, что «бэ хаг Сильвестер» (в «праздник Сильвестер») он/она не появляется на рабочем месте… Израильский парламент, принял закон о том, что 9 Мая и 1-е января «хаг Сильвестер» – «йом хофеш бхира» («день отпуска по выбору»)…

«Новигод»…

До Нового 2019-го остаётся всего чуть больше трёх дней…

Делайте что-то!

Отдыхайте!

Радуйтесь!

Поступайте правильно и делайте ошибки!!!

А, ГЛАВНОЕ – ПРОСТО ЖИВИТЕ!!!

WhatsApp chat