Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Следите за обновлениями

Информация на сайте может меняться

Архив за месяц Октябрь 2018

Решение проблем с МВД Израиля

Решение проблем с МВД Израиля

Решение проблем с МВД Израиля с позитивным исходом в пользу клиента – бывает чаще у нас, чем в других адвокатских конторах.

Рассмотрим недавний случай.

К нам обратилась молодая женщина, которая познакомилась с молодым человеком из Молдавии. Они встретились, полюбили друг друга и решили узаконить отношения.

Когда молодая супруга обратилась в МВД чтобы оформить приглашение мужа в Израиль, то она столкнулась непредвиденными обстоятельствами…

По закону, прежде чем утвердить просьбу одной из сторон, на приглашение второй стороны в Израиль, МВД проводит беседу с каждым из супругов в режиме “очной ставки”.

По своей уверенности то ли  неопытности пара не обратилась к адвокату, который мог бы подготовить их к этому интервью в МВД.

В результате ответ МВД был отрицательным, потому что гос служащие нашли основания в несовпадении ответов на вопросы в беседе.

Необходимо отметить, что интервью является ключевым моментом в процессе приглашения супругов на постоянное место жительства в Израиль.

Если найдутся хоть какие-то малые не значительные
несоответствия между ответами сторон, то МВД использует для того чтобы отказать в просьбе легального статуса в Израиле.

Второму супругу в результате пришлось обращаться в апелляционный суд, но позиция МВД была непреклонной.

В результате длительного процесса нашим адвокатам удалось доказать, что МВД неправильно интерпретировала расхождение в  вопросах и ответах.

Кроме того сторонам не был выдан протокол допроса, хотя по правилам, стороны имели право его получить для того, чтобы можно было в дальнейшем апеллировать вышестоящие органы.

Все эти доводы были проведены судье и в конце концов МВД было вынуждено уступить и разрешить приезд мужа в Израиль.

Мы ещё раз подтвердили эффективность и профессионализм наших сотрудников. 

Решение проблем с МВД Израиля проходят вполне оперативно и не дорого.

Перевод документов в Израиле

“Резиновый” Израиль. Стоит ли рассчитывать на репатриацию 6-ти млн. россиянам

Доказательство еврейства – основная тема статьи!

Недавно в поле нашего внимания попала статья с таким содержанием.

доказательство еврейства

Мы решили вывести её на общее обсуждение.

Правда или манипуляции – судите сами…

В чем же суть статьи…Приступим к краткому изучению.

Данные генетического анализа тысяч россиян показали, что у 18,35 млн российских граждан имеются еврейские корни. Стоит ли этому верить? 

Медико-генетический центр Genotek, который находится в РФ, специализирующийся на частных генетических анализах, собрал данные нескольких тысяч граждан РФ и пришел к выводу, что у  россиян имеется еврейские корни. То есть у 4% бабушка или дедушка были евреями, у еще 4% – еврейская прабабушка или прадедушка, а у 8% – еще какой-либо дальний еврейский родственник. То есть 16% российских граждан имеют еврейские корни разной глубины, что означает 18,35 млн из 146,8 млн человек.

При этом у 5,87 миллиона выявлено от 25 и более процентов еврейских генов. Это значит, что они подпадают под Закон о возвращении и имеют право на репатриацию, если им удастся документально (не считая результаты анализа) доказать еврейство родственника до третьего поколения.

Доказательство еврейства документально можно получить – об этом чуть позже.

Эксперты проанализировали генетические данные 3000 человек — рандомизированно выбранную подгруппу клиентов медико-генетического центра Genotek, среди которых 44% женщин со средним возрастом 35 лет и 56% мужчин со средним возрастом 37 лет. Тем не менее Еврейское агентство (Сохнут) не спешит радоваться. Там подвергают сомнению достоверность исследований, определяющих “национальный состав” крови по ДНК, утверждая, что действительны только те доказательства еврейства, которые соответствуют критериям Закона о возвращении. Сегодня в РФ к евреям причисляет себя 0,16% граждан страны (234.000). Так следует из данных последней переписи населения.

Напомним, что, по данным исследователя Еврейского университета в Иерусалиме Серджио Де Ла Перголы, сейчас на территории России проживают 172 тысячи евреев.

Сравнение показателей последней переписи населения в РФ с прошлыми демографическими исследованиями показывает, что число евреев в России с каждым годом уменьшается – и только за последнее десятилетие сократилось на треть. Судя по данным Genotek, за последние 50 лет количество евреев в России уменьшилось более чем в шесть раз: с 1% до 0,16%.

К слову, исследование той же компании Genotek показало, что примерно 20% россиян оказались генетически связанными с представителями современной династии Виндзоров, к которой принадлежат королева Британии и дети Николая II, а также королева Франции Мария Медичи, сообщает РИА Новости.

Медико-генетический центр Genotek был основан в 2010 году в сотрудничестве с ведущими российскими и европейскими научно-исследовательскими институтами в области генетики и медицины. Лаборатория и медико-генетический центр Genotek находятся в Москве.

Здравый смысл говорит о том что Израиль “не резиновый”, выдержит ли он ещё шесть миллионов репатриантов из РФ – дело сомнительное…

Правительство страны будет внимательно относится к этому вопросу и шансы будут определённо не у всех.

Что же делать тем кто считает себя евреем и хочет репатриировать?!

Мы находимся в Израиле + имеем доступ ко всем архивам!

Мы думаем, что самым реальным шансом репатриировать в Израиль – является одна из наших услуг – восстановление архивов 

Адвокат в Израиле

Наш адвокат решил проблему клиента с МВД Израиля

Адвокат в Израиле. Практика. Реальный случай и положительный результат.


К нашему адвокату обратился человек с просьбой помочь ему легализировать статус супруги на которой женился за границей.


МВД Израиля отказала ему в его просьбе поскольку он был осужден израильским судом и отбывал наказание в тюрьме.

Наш адвокат в Израиле обратилась в полицию для того чтобы проверить состояние дел клиента.

Адвокат в Израиле

Все дела, которые были открыты в полиции против него были проверены. Не было выявлено никаких нарушений закона со стороны клиента.

Работа увенчалась успехом!

МВД Израиля в результате работы нашего адвоката была вынуждена отменить своё прежнее решение и разрешить приезд супруги нашего клиента в страну.

В настоящее время наш клиент ожидает приезд своей жены в Израиль!

Если Вам понадобилась помощь по каким то сложным вопросам, то наш адвокат в Израиле всегда сможет помочь на столько, на сколько это будет возможным! Обращайтесь!

Бюрократия и беспредел страшнее иранской угрозы!

Как вызвать супругов из-за границы в Израиль.

Как вызвать супругов из-за границы в Израиль

Как вызвать супругов из-за границы в Израиль? – эта тема актуальна для детального раскрытия!

Очень часто мои клиенты обращаются к нам в Бюро Переводов с просьбой объяснить,что написано на иврите в перечне документов, который выдается им на руки работниками МВД для того, чтобы вызвать и сделать приглашение супругу, который проживает за границей. Постараюсь сейчас объяснить четко по пунктам нашему читателю что же написано в этой форме.

1. Анкета, где заполняются данные супругов: паспорта, имена, даты рождения, адреса.

2. Внутренний израильский паспорт приглашающего и его копия .

3. Заграничный паспорт сроком минимум на 5 лет человека который будет приглашен в израиль: предоставить нужно его фотокопию .

4. По 3 фотографии паспортного размера каждого из супругов.

5. Свидетельство о браке.

6. Свидетельство о рождении человека, который будет приглашен.

7. Справка о семейном положении супруга, который приглашается в Израиль. Если были браки до этого, то нужны документы о разводах, смерти супругов, показывающие изменения фамилий.

8. Свидетельство об изменении фамилии приглашаемого, если таковое было до свадьбы.

9. Справка из полиции о несудимости иностранного супруга на все фамилии, которые существовали; обычно такая справка
действует 3 месяца.

10. Заявление приглашаемого супруга, сделанное у нотариуса о наличии несовершеннолетних детей, об опекунстве, а также разрешение второго родителя на вывоз ребенка.

11. Подробное письмо истории знакомства супругов со дня знакомства по сегодняшний день.

12. Совместные фотографии, сделанные до свадьбы, во время свадьбы и по сегодняшний день.

13. Письма от родственников и знакомых о том что они знают, что супруги живут настоящим браком, с приложением копий внутренних израильских паспортов и с подписями этих бумаг.

14. Распечатки переписок супругов взятые из архивов WhatsApp Viber email и других источников.

15. Договор о съеме квартиры или документы на ее покупку человека, который приглашает супруга.

16. Счета об оплатах коммунальных услуг приглашающего за 3 месяца.

17. Справка с места работы приглашаемого супруга.

18. Бумаги с работы человека, который приглашает: три последних отчета о зарплате и справка.

19. 180 шекелей за просьбу о визе.

20. 920 шекелей за анкету изменения статуса.


Подробное письмо от супруга – израильтянина на иврите:

  1. Дата и место вашего знакомства
  2. В течение какого периода и где вы встречались
  3. Были ли вы оба ранее женаты
  4. Есть ли у вас дети от предыдущих браков
  5. Знакомы ли вы с родителями и родственниками друг друга
  6. Где вы вместе отдыхали и путешествовали
  7. Где был заключен брак
  8. Даты приездов супруга – иностранца в Израиль

Очень важно знать, что все документы привезенные из за границы, должны иметь международную печать апостиль, которая ставится только в той стране, где выданы документы. Ее невозможно поставить в Израиле и не ставят в консульствe ,в таком случае документы отправляются письмом обратно родственникам или отдаются там юристам, для того чтобы была поставлена печать апостиль, а потом снова присылаются в Израиль. Иногда мы рекомендуем делать доверенность на родственников или знакомых которые остались за границей для того чтобы они доделывали какие-то документы ,необходимые здесь в МВД.Привезенные из за границы документы, на которых поставлена печать апостиль, должны быть переведены и нотариально заверены только в Израиле, нотариусом который знает этот язык лично !

Мы рекомендуем после того, как сделаны переводы и нотариальное заверение сделать с них чёрно-белые копии. И приносить в МВД: оригинал, перевод и копию, отдавая служащему только копию перевода, оставляя у себя соответственно: оригинал документа и нотариально заверенный перевод, скрепленный красной печатью. Его не нужно отдавать а только черно-белую копию снятую с него.

Как вызвать супругов из-за границы в Израиль? – Теперь вы всё знаете! 

Оставьте отзыв и скажите нам спасибо)

Будем очень Вам признательны!

О заключении брака между гражданином Израиля и гражданином другой страны

О заключении брака между гражданином Израиля и гражданином другой страны

Как получить гражданство Израиля

Основной Ваш вопрос – Как получить гражданство Израиля?


Сегодня я расскажу вам о том вопросе, который мне часто задают – о заключении брака между гражданином Израиля и гражданином другой страны.

Оcновной документ:

Свидетельство о браке, должно быть легализовано и заверено двумя печатями: апостилем и печатью нотариуса, оригинальный документ привозится в Израиль в то время, как копия с печатями остается у второго супруга; между прочим в этот момент супруги не могут вдвоем приехать в Израиль и в это время нужно готовить документы доказывающие реальность этого брака: письма, переписка, фотографии вместе, свидетельства друзей, родителей и родственников – это заверяется у консула Израиля; гражданин Израиля, вернувшийся в страну, предъявляет МВД все эти документы с просьбой разрешить въезд в Израиль как туристу, но жене; это такая вот формулировка – можете посмотреть веб-сайт: www.moin.gov.il , соответственно в МВД есть специальная анкета к которой добавляются все нужные документы и процедура приглашения супруга берет примерно месяц.

Консул Израиля не может дать визу на въезд без разрешение от МВД , и когда супруг приехал в Израиль, необходимо сразу же обратиться по месту жительства для получения статуса этого супруга в Израиле; закон предусматривает выдачу туристической визы с разрешением на работу от полугода до года, страховки от Института национального страхования в это время нет : рекомендуем оформить туристическую страховку в страховой компании или любой Больничной кассе; после истечении этого срока человек получает на 4 года статус временного жителя. Вот в это время дается медицинская страховка , курсы, пособия; когда этот срок заканчивается, он получает статус постоянного жителя или гражданство нашей страны.

Hа протяжении всего этого процесса супругам необходимы переводы и нотариальное заверение документов, а также сопровождение с переводчиком: нашим клиентам мы бесплатно объясняем как израильская система работает: обращайтесь и вы сэкономите не только время но и деньги. В нашей компании есть адвокаты, нотариусы, профессиональные переводчики.


WhatsApp chat