Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Найдите интересующую информацию

На нашем сайте есть функция поиска, воспользуйтесь ей если чего то не нашли или свяжитесь с нами

Архив рубрики Социальные проблемы

Коронавирус в Израиле перевод документов

Коронавирус в Израиле

Перевод медицинских документов.

 Перевод медицинских документов
Коронавирус в Израиле

РЕКОМЕНДАЦИИ

Коронавирус в Израиле

Наша компания чутко реагирует на все события которые происходят в мире и в Израиле, поэтому в связи с особыми обстоятельствами связанными с распространением инфекции мы рекомендуем нашим гостям и лицам прибывающим в Израиле в качестве супругов сделать следующие шаги.

Прежде всего необходимо знать, что любое лицо прибывающие сюда в Израиль в качестве супруга абсолютно законно.
Но этот супруг или супруга обязаны отсидеть карантин в квартире своей второй половины.

Сразу после окончания карантина нужно обратится в министерство внутренних дел. Нужно иметь при себе специальный медицинский документ из страны откуда вы приехали для того, чтобы мы могли его перевести на иврит. Это нужно для того чтобы облегчить дальнейшем вашу адаптацию в стране.

Кроме этого хотелось бы отметить что пребывание в карантине является обязательным!
Нарушение этой инструкции грозит лишением свободы на срок до семи лет!

Поэтому мы рекомендуем строго придерживаться всех инструкций которые выпустило министерство здравоохранения в Израиле.

Мы со своей стороны готовы помочь вашим супругам легко пройти адаптацию.

В Израиле, так как и во всём мире ситуация является очень напряженной…

Мы сделаем все возможное чтобы помочь облегчить все трудности, в рамках нашей компетенции.

По всем вопросам связанным с переводом медицинских документов страны, с которой вы прибыли, вы можете обращаться на наш сайт.

Добавим, что речь идет медицинских документах или справках страны, из которой вы прибыли, которые подписаны врачом и свидетельствуют о том, что на момент выезда из вашей страны, вы являетесь здоровыми и у вас нет никаких симптомов коронавируса.

Прочитать больше
Справка о несудимости в Израиле

Справка о несудимости в Израиле

Справка о несудимости в Израиле. Столкнётесь рано или поздно…

Делимся информацией про справку о несудимости в Израиле.

Есть два вида таких справок : первая справка очень простая выдаётся в полицейском участке лично в руки.

Вторая называется полицейский сертификат это более сложный документ который на руки не выдается.

Его нужно заказать и он идёт по почте на адрес посольства или консульства требуемой страны.

Полицейский сертификат в основном необходим для серьезных дел например получения гражданства, получения «Green Card» или рабочей , студенческой визы в другой стране.

Полицейский сертификат заверяется Апостилем Министерства иностранных дел в Иерусалиме, а та справка о несудимости которую выдают на руки — в основном используется для менее сложных дел за границей например свадьбы.

Справка о несудимости в Израиле.

Справка о несудимости в Израиле
Сертификат о несудимости в Израиле

Так выглядит первый случай

Для первого случая чтобы получить документ Вы просто идёте в полицейский участок и берёте его там.

Во втором случае нужно пройти процедуру получения его через посольство

Брак и брачный союз в Израиле

Брак и брачный союз в Израиле

Брак и брачный союз в Израиле. Разбираем основное.

Рассмотрим разницу между брачным союзом и браком в Израиле.

Брак и брачный союз в Израиле
Брак в Израиле

Брак на территории Израиля возможен только если оба являются евреями и брак этот должен быть заключён в соответствии с принципами иудаизма то есть через «Раввинат»

Что же происходит если обе стороны являющиеся гражданами хотят жениться на территории Израиля, но не могут это сделать, так как одна из сторон не является евреем.

Брак и брачный союз в Израиле. Решение задачи.

Есть несколько решение этой задачи. Обе стороны могут поехать за границу и заключить там брак. Затем вернуться в Израиль. Этот брак будет официально признан Министерством внутренних дел МВД Израиля.

Более того если одна из сторон является невыездной, например из-за долгов, и покинуть страну невозможно так как например имеется арест выезда, то вторая сторона может самостоятельно выехать, к примеру, в Парагвай — страну, в которой закон разрешает заключение брака по доверенности. Вернуться со свидетельством о браке. И этот брак также будет признан МВД Израиля (Мисрад Апним).

Существует еще другая опция, более подходящая для лиц, которые вообще не имеют никакого статуса в Израиле: так называемый брачный союз с гражданином Израиля.

Для заключения брачного союза нет необходимости покидать Израиль.

В этом случае гражданин Израиля и вторая сторона обращаются в
МВД и проходят так называемые ступенчатую процедуру проверки искренности их отношений по прошествии 7 лет.

Вторая сторона может получить статус постоянного жителя Израиля. Но без права голосовать и без права получения заграничного паспорта. На протяжении этого срока после получения права на работу брачная пара может выехать за границу и тогда ступенчатая процедура заканчивается на четвёртый год их совместной жизни. Вторая сторона в этом случае может получить, статус гражданина Израиля и паспорт.

В разрешении всех этих вопросов вам поможет адвокат -нотариус Valeria Turbovsky, специальностью которой является решение проблем с МВД и получение законного статуса в государстве Израиль.

МВД Мисрад Апним

МВД Мисрад Апним.Что в праве потребовать в МВД

МВД Мисрад Апним. Ваши права.

МВД Израиля

Основной список документов для подачи в МВД это не последний пункт назначения.

Именно служащая МВД в праве запросить любые на свое усмотрение справки бумаги от клиента подающего на скажем статус временного жителя или визу супруга, поэтому наивно полагать что сбор всех документов указанных в анкете повлечет за собой быстрое решение вашего дела.

Наоборот — это зависит не от вашей подачи а от субъективного мнения служащего МВД Израиля.

Любые нестандартные ситуации требуют дополнительных документов в МВД Израиля справок не входящих в основной список.

Необычные ситуации например — усыновление детей, неординарные браки, смена религии или даже пола может повлечь за собой запрос дополнительной документации и это нормально.

Удивляться в МВД этому не нужно.

В нашей практике были разные случаи:

  • Случай такой — супруга уже была в Израиле и часто уезжала к себе на родину. Служащие МВД Мисрад Апним спросили в таком случае причины отъезда. Они были уважительные — болезнь и смерть родителей. Служащие потребовали от женщины свидетельства о смерти отца и матери.
  • Ещё не обычный случай из нашей практики, когда у одной гомосексуальной пары попросили справки с последнего места жительства, доказывающие, что в Украине они жили в одной квартире.
  • Был также другой случай когда клиент была в статусе временного жителя и часто уезжала за границу. В МВД ей отказались продлевать этот статус и потребовали доказательства куда и зачем она так часто ездила. Это были командировки по работе и служащие МВД
    Мисрад Апним потребовали справки как доказательства.
Новый адрес для подачи документов на беженство в Израиле

Новый адрес для подачи документов на беженство в Израиле

Новый адрес подачи документов на беженство в Израиле

Новый адрес для подачи документов на беженство в ИзраилеНовый адрес для подачи документов на беженство в Израиле

Новый адрес подачи документов на беженство в Израиле интересующиеся люди ищут везде и никто его не знает…

Наш офис давно и успешно занимается проблемами получения статуса для беженцев бывшего СССР.

Статус беженца означает, что человек, который подает просьбу в Министерство внутренних дел, имеет право легально работать в Израиле.

В настоящее время имеет место изменение в порядке приёма подачи документов на оформление статуса беженца в Израиле!

Например для граждан Украины и Грузии есть особый адрес для обращения, который является основным. Он очень давно существует и никуда не девался со времён создания государства Израиль.

Для граждан России, Молдавии и Белоруссии имеется другой адрес куда надо обратиться. Он совершенно недавно открылся. Его достаточно непросто найти даже тем, кто прочитает где-то адрес.

На помощь приходит наша организация с 25 летним стажем практики по вопросу получения беженства и репатриации.

Звоните по телефонам указанным в нашей статье и вы получите всю необходимую информацию.

Новый адрес для подачи документов на беженство в Израиле

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. 

+972 54 4717180 (международный)

054 471 71 80 (внутренний)

Звоните нам с 8:30 до 20:00

ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ!!!

В соответствии с новым законодательством изменен порядок рассмотрения анкет. Теперь он происходит в ускоренном порядке за один день. Как правило всем 99% приходит отказ.

WhatsApp chat