Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Мы поможем изучить Иврит

Иврит для начинающих

Прогулки по Тель Авиву

Район Мира
Я шел по так называемому «Кирьят Шалому» (Району Мира) – совершенно незнакомой мне части израильского «Нью – Йорка»… Небольшие домики тесно «лепились» друг к другу на узких своей извилистостью улочках, как бы, боясь потеряться в огромном мегаполисе, где живет каждый шестой житель Страны Молока и Меда.
Причудливые жилища, построенные в совершенно непонятном стиле, подчеркивают особенность их обитателей – не совсем удачников (мягко говоря), которые приехали в Израиль в 70-х – 80-х из среднеазиатских республик бывшего Советского Союза. Они свыклись с принципом «выше головы не прыгнешь» и не пытаются вырваться из цепких рук полунищенского существования, получая пособие на покрытие прожиточного минимума от «Битуах Леуми» – Института Национального Страхования. На улицах там можно встретить колоритных людей, сошедших с фотографий Душанбе, Ташкента, Баку или Самарканда моей молодости (мужчины – в традиционных тюбетейках, а женщины – в ярких платьях). Они громко переговариваются на непонятном для посторонних гортанном наречии, похожем на персидский язык…
Вот один из них обратился ко мне со странным вопросом на немного «ломанном» иврите: «Можно с тобой посоветоваться?» Я утвердительно кивнул… «Рашид» (так я его назвал для себя) озадаченно посмотрел на затянутое свинцовыми серо-черными тучами небо и задал вопрос: «Будет дождь?» Такого вопроса я, по правде говоря, не ожидал… И он конкретизировал себя: «Будет дождь в близжайшие минут 20-30?». Я улыбнулся и… «отстрелялся» шуткой: «Я не пренадлежу к близжайшему окружению Создателя….». «Рашид» принял мой шутливый тон и «парировал»: «Жаль…»

Оставить ответ

WhatsApp chat