Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Мы поможем изучить Иврит

Иврит для начинающих

Ашдод – «Подольский»

Город.

Ашдод – это город «номер 5» в Израиле. Крупнейший в стране коммерческий порт, «переваривающий» большинство грузов, прибывающих в Страну Молока и Меда. Посеревшие от времени 2-х, 3-х, 4-х-этажные «барачного» вида «коробки» с крохотными «клетушками» – комнатами на узких улочках «старого» города соседствуют с широкими бульварами, обрамленные современными 9-ти, 15-ти и 17-ти-этажными жилыми домами с просторными квартирами… А в цетральной части Ашдода уже возводятся 42-этажные «башни» – близнецы торгово-офисного комплекса…
Языки и люди.
Каждый четвертый из четвертьмиллионного населения – «русскоговорящий». Почти в каждом «присутственном» месте есть, по крайней мере, один сотрудник, говорящий по-русски… А водители автобусов из «местных» уже тоже выучили цифры на таком непонятном языке, хотя… спешу поделиться военной «тайной»: «кибенимат» – это самая дальняя точка на топографической карте…
В последнее время, когда «Средиземноморская жемчужина» привлекла новых репатриантов из Франции, можно вообще не знать иврит и тем, кто говорит не только на языке Пушкина, но и на языке Наполеона… А еще вольготно тем, кто все еще не забыл читать «Витязя в тигровой шкуре» в оригинале… Представителей «грузинской» общины можно увидеть везде: владельцы маленьких «маколетов» – крохотных магазинчиков типа «все в нем», «утыканых» на каждом углу, водители многочисленных «маршруток» и юрких такси, которые круглосуточно носятся по делу и без по «просторам» города, не забывая «гудеть» прохожим, как бы, говоря, «я здесь»… Или степенно–шумные представители «эфиопской» общины, которых «вырвали» из первобытно-общинного строя их родины и «окунули» с головой в израильскую цивилизацию 90-х годов ХХ века. 
«Ашдод – Подольский».
Когда вы идете по улице вы не можете не столкнуться с жителями небольшого городка на юго-западе Украины… Да! Мы живем в городе, который приютил многих выходцев из города Могилев – Подольский. Поэтому кто-то шутливо прибавил второе имя и так этот «ник» «приклеился»…


Оставить ответ

WhatsApp chat