Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Найдите интересующую информацию

На нашем сайте есть функция поиска, воспользуйтесь ей если чего то не нашли или свяжитесь с нами

Архив рубрики Интересно знать

Как найти еврейские корни в Израиле. Новый бесплатный архив

Как найти еврейские корни в Израиле. Новый бесплатный архив

Как найти еврейские корни.

Совершенно недавно появилась возможность узнать о своих родственниках, въехавших и проживавших в Эрец-Исраэль с начала XX века. Эта новость может заинтересовать тех кто ищет свои израильские корни!
Платформа MyHeritage собрала огромную базу данных о репатриации с 1919 года. Архив включает 1,7 миллиона регистрационных данных исторического значения. Они находятся в свободном и бесплатном доступе здесь, причём без необходимости регистрации на этом сайте.
Как найти еврейские корни
Вряд ли вы знали, что платформа MyHeritage – это социальная сеть и генеалогический сайт, который позволяет участникам создавать свои собственные семейные веб-сайты и  создавать на нём родовые древа, а также искать своих еврейских предков.
Благодаря этому  новому проекту, а именно в  архиве каждый еврей и израильтянин и не только может обнаружить своих родственников и впервые узнать о том как и когда они прибыли в Государство Израиль.
Работа над этим важным  проектом заняла чуть больше одного года, а сотрудники компании обработали тысячи всевозможных документов, ставших доступными для широкой аудитории благодаря государственному архиву. В их числе – сохранившиеся регистрационные записи о всех, кто репатриировался в Эрец-Исраэль и в Государство Израиль морским и воздушным путем со всего мира.
При помощи специального программного  скрипта (алгоритма) впервые можно получить фотографическую копию оригинального архивного документа, воспользовавшись формой поиска по сайту.
Ещё совсем недавно такой поиск можно было осуществить лишь в государственном архиве. Регистрационные документы не были оцифрованы и не было вовсе никаких каталогов, что затрудняло такой поиск. Требовалось колоссальное количество времени для обнаружения необходимого документа.
Информации о репатриантах, прибывших нелегальным образом, эта база данных не содержит.  Но в архиве можно обнаружить данные о несовершеннолетних, прибывших в Эрец-Исраэль в рамках “Алият ха-Ноар” – молодежной алии (сионистское движение, которое занималось спасением еврейских детей из нацистской Германии, а после создания государства Израиль – и из других стран).
В базе данных есть не только репатрианты, но и “вернувшиеся израильтяне”, проживавшие некоторое время за границей (тошав хозер), и даже есть туристы.
Есть также  информация о тех, кто пересек границы Израиля пешим ходом с севера или юга страны.
Большинство данных представлены на иврите, но технология сайта позволяет осуществить перевод на разные языки и это существенно облегчает поиск в архиве.
Как найти еврейские корни в Израиле. Новый бесплатный архив
Пользователь данной платформы сможет искать фамилии на разных языках и получить результаты на том языке, который выбрал в самом начале его посещения.
Рои Мандель, руководитель исследовательского отдела платформы MyHeritage о том как найти еврейские корни и чего это стоило: “Работа над базой данных была достаточно непростой  и включала создание каталогов огромного объема важной информации, часть которой была написана от руки. Наша система умеет считывать документ при помощи технологии, искать имена и давать им разумный перевод.
Приведём пример: поэтесса Хана Сенеш обнаружилась под именем Аны Шенес, так услышали ее имя и записали в документ в те времена. Поэтому сложно переоценить значение этой базы данных для исследования еврейской истории в целом и в частности – народа Израиля”.
как вести себя в аэропорту Израиля

Как вести себя туристам в аэропорту Израиля

Несмотря на то что такие страны Как Россия и Украина являются безвизовыми, не всем туристам разрешают беспрепятственный въезд в нашу страну.

Очень часто нам задают вопрос как вести себя в аэропорту Израиля туристам которые хотят его посетить

Обязательно нужно иметь при себе обратный билет и официальное приглашение и желательно чтобы оно было сделано от имени человека, который очень давно проживает в Израиле, тогда шансов пройти без особых проблем и задержек больше.

Есть предположения, в которых нет особых сомнений, что израильская служба безопасности начинает наблюдать за вами уже при входе в терминал, где вы будете ожидать самолёт, который полетит в Израиль. Будьте вежливыми со всеми кто сидит рядом с вами и  тоже летит этим рейсом.

Как быть готовыми к досмотру и вопросам в израильском аэропорту? Какие действия на границе неправильные?

Во-первых прежде всего не нужно никогда волноваться при прохождении таможни. Это вызывает ненужные подозрения.

Как вести себя туристам в аэропорту Израиля

Человек который приехал должен иметь при себе действующий загранпаспорт минимум на 2 года действия.

Наличные деньги с собой из расчёта 100 долларов в день должны быть обязательно!

Человек должен отвечать на все вопросы адекватно!

Пояснить цель приезда.  Приехал ты как Турист. К своим родственникам в гости. Обязательно должны предоставить точный адрес куда вы направляетесь и где вы будете проживать на всё время прибывания. Желательно чтобы вас встретили в аэропорту. Одним словом – быть готовому рассказать про цель своего визита.

как вести себя в аэропорту Израиля

Вы должны быть прилично одеты и не берите с собой лишних вещей, чтобы не показалось что вы пытаетесь уехать на постоянное место жительства или приехали работать.

Туристов молодого возраста, в основном парней, могут спросить не хотят ли они здесь работать, а женщин тоже самое – работать или например искать в Израиле мужа. Отвечайте всегда спокойно и внятно что этого делать не собираетесь.

Если человек едет самостоятельно должны быть распечатаны документы резервации гостиницы, экскурсии, сделанные через интернет площадки.

Итак самое важное – это всё же приглашение в страну.

Если же вы едете к родственникам, то нужны точные данные этих родственников и адрес проживания, а мы в свою очередь, как нотариальная контора, делаем гостевые приглашения это есть заверение Израильского внутреннего документа и сопровождающее письмо к нему.

Часто совершаемая ошибка когда муж или жена с другим гражданством пытаются попасть в Израиль к своему супругу или супруге под видом туриста.

Их не пускают в Израиль, потому что супруги должны открыть визу для одного из супругов. Он (она) не могут въезжать как турист – это является нарушением закона!
К примеру – муж для того чтобы жена – иностранка приехала в Израиль, обязан заявить об этом в МВД и заплатить за визу супруги и дать все необходимые документы. Такая анкета открывает супруге в дальнейшем постоянное место жительства в Израиле.

Надеемся что наши советы станут вам полезными и пригодятся!

НАС - 14.7 МИЛЛИОНОВ

НАС – 14.7 МИЛЛИОНОВ

В преддверии Рош ха-Шана – нового еврейского года, число евреев во всем мире достигло 14.7 миллиона человек.

Для сравнения, ровно год назад это число равнялось 14.6 миллиона. В диаспоре все еще проживают 8.1 миллиона евреев, из них 5.7 в США.

В Израиле еврейское население увеличилось на 100 тысяч человек – 6.6 миллиона по сравнению с 6.5 миллиона перед прошлым Рош ха-Шана.

В Израиле также проживают 400 тысяч человек, имеющих право на возвращение. Эту информацию предоставил Еврейскому агентству Сохнут известный демограф, профессор Иерусалимского университета Серджио де ла Пергула. Она включает и тех, кто считает себя евреем и не придерживается другой религиозной идентификации. Из данных профессора де ла Пергула также следует, что во всем мире имеется 23.5 миллиона человек, имеющих право на репатриацию в соответствии с Законом о Возвращении.
Глава Еврейского агентства Сохнут Ицхак Герцог направил сегодня евреям всего мира праздничное обращение на русском, английском, французском, испанском, португальском и венгерском языках. В нем, в частности, говорится:

Глава Еврейского агентства Сохнут Ицхак Герцог направил сегодня евреям всего мира праздничное обращение на русском, английском, французском, испанском, португальском и венгерском языках. В нем, в частности, говорится:


” В преддверии Нового еврейского года я хочу пожелать вам:

  • Года личного самовыражения и понимания ближнего,
  • Года самореализации и общинного братства,
  • Года умножения индивидуальностей и единства,
  • Года обновления и сохранения созданного,
  • Года усиления связи между государством Израиль и еврейскими общинами диаспоры,
  • Года усиления связи с еврейскими культурой и историей каждой и каждого из нас, и всех нас вместе.


Я протягиваю руку моим сестрам и братьям во всем мире и приглашаю вас присоединиться ко мне в нашем общем деле по развитию и укреплению еврейской идентификации.
Хорошего года! Шана това!”
Еврейские общины в разных странах мира: Франция – 453.000 человек, Канада – 391.000, Британия – 290.000, Аргентина – 180.000, Россия – 172.000, Германия – 116.000, Австралия – 113.000, Бразилия – 93.000, Южная Африка – 69.000, Украина – 50.000, Венгрия – 47.000, Мексика – 40.000, Голландия – 30.000, Бельгия – 29.000, Италия – 28.000, Швейцария – 19.000, Чили – 18.000.
В арабских и исламских странах проживает 27.000 евреев, из них в Турции – 15.000, в Иране – 8.500, Марокко – 2.000, Тунисе – 1.000.
Страны, еврейские общины которых насчитывают менее 500 человек: Бермуды, Багамы, Куба, Доминиканская республика, Сальвадор, Джамайка, Боливия, Суринам, Кипр, Мальта, Словения, Македония, Армения, Киргизстан, Туркменистан, Филиппины, Южная Корея, Тайвань, Таиланд, Конго, Ботсвана, Кения, Мадагаскар, Намибия, Нигерия, Зимбабве, Йемен, Сирия, Египет.
Эти данные основаны на исследованиях, проведенных профессором де ла Пергула.

David Shechter
Пресс-секретарь Еврейского агентства Сохнут

Будущее Израиля

Кто может эмигрировать в Израиль. Как уехать в Израиль.

Частые вопросы – Как уехать в Израиль? 
Репатриация в Израиль – как это быстро, что для этого нужно? 
Как эмигрировать, репатриировать в Израиль евреям или не евреям или родственникам евреев? Как получить гражданство Израиля? Какие документы,  доказательства или архивы нужны?

На все эти вопросы – ответит наша статья.

как уехать в израиль

По еврейским религиозным канонам еврейство передается по материнской линии – то есть евреем считается тот, у кого мама (а точнее – бабушка с маминой стороны) еврейка.

Однако право на израильское гражданство передается и по мужской линии, и путем брака. По израильским законам право на получение израильского гражданства (и, соответственно, на все преимущества, которые дает гражданство Израиля) имеют не только евреи, но и многие категории тех, кто евреями не является:

✡ Дети евреев

✡ Внуки евреев

✡ Супруги евреев

✡ Вдовы и вдовцы евреев

✡ Супруги детей евреев

✡ Вдовы и вдовцы детей евреев

✡ Супруги внуков евреев

✡ Вдовы и вдовцы внуков евреев

✡ Усыновленные или удочеренные евреями, детьми евреев или внуками евреев

✡ Евреи, дети евреев, внуки евреев – даже усыновленные неевреями.

С другой стороны, одного желания получить израильское гражданство недостаточно, и без еврейских корней это практически невозможно. Длина цепочки тоже не бесконечна, и правнуки евреев не имеют права на получения израильского гражданства. Еврейство в Израиле передается по матери, поэтому человек, у которого мать еврейка, является евреем, а человек, у которого еврей отец, или дед, евреем не является – но все равно имеет право на получение израильского гражданства, на репатриацию в Израиль!

Итак – как уехать в Израиль? Смогу ли я репатриировать и получить гражданство или просто получить вид на жительство, какие мои перспективы?! – спросите Вы. Ответ очень прост – звоните нам по телефону, расскажите нам свою историю, мы проконсультируем Вас бесплатно! Если у нас будут “зацепки”, то мы обязательно Вам сможем помочь в данном вопросе. Для этого есть определённые возможности и несомненно богатый опыт.

Обращайтесь к нам по телефону, указаному в контактах сайта!

WhatsApp chat