Рассмотрим сегодня вопрос связанный с семейным положением лиц, которые хотят получить легальный статус в Израиле в следствии брака или семейного союза.

Гражданину другой страны потребуется в этом случае предоставить специальный документ в котором определён их семейный статус.

В различных странах этот вопрос решается по-разному.

Например в таких странах как Россия, Молдова, Казахстан будущему супругу гражданина Израиля следует обратиться в органы ЗАГСа своей страны и получить справку о факте регистрации брака. Или отсутствие факта регистрации брака.

В Украине несколько иная ситуация. Для граждан Украины требуется обратиться в нотариусу своей страны, который опишет их семейное положение — «заяву» — и нотариально заверит.

Как же действовать гражданам Украины, которые уже находятся в Израиле и по определённым причинам и не могут выехать в Украину а для оформления «заявы» о своём семейном положении?

Существует два способа решения этой проблемы:

Первый способ — обратиться украинское консульство в Израиле, чтобы Консул оформил «заяву» на украинском языке которую потом следует перевести на иврит и нотариально заверить у израильского нотариуса. Этот путь связан с потерей времени ожидания очереди в консульстве, а также денег за консульский сбор, и дальнейшей оплатой за перевод данный «заявы» на иврит и нотариальное заверение.

Но существует второй способ решения этой проблемы, позволяющий избежать двойной оплаты и потери времени — следует сразу обратиться к нотариусу Израиля, который и составит «заяву» на иврите, заверит нотариально и она будет готова для подачи в МВД. Надо отметить и что данный способ наиболее приемлем привычен для МВД Израиля, что позволяет более динамично продвигать процесс по оформлению статуса в стране.

Разумеется всё вышеизложенное распространяется и на граждан других стран уже находящихся в Израиле и которые по тем или иным причинам не могут оформить справку о своём семейном положении своей стране.

В разрешении всех этих вопросов вам поможет адвокат — нотариус Valeria Turbovsky, специальностью которой является решение проблем с МВД и получение законного статуса в Израиле.