Свидетельство о Браке из Грузии должен переводить Нотариус, который знает грузинский язык.

Уточним тот факт что нельзя осуществить перевод с другого перевода.

Часто такой документ имеет Английский перевод.

Переводить можно только с языка самого документа!