Обслуживаем весь центр страны:

2 БЕН-ГУРИОН, РАМАТ-ГАН. Города - ТЕЛЬ-АВИВ, АШДОД, ПЕТАХ-ТИКВА, БАТ-ЯМ, РИШОН ЛЕ-ЦИОН, РЕХОВОТ, ЛОД, ЭЙЛАТ

Телефоны:

+972 54 4717180 (международный) 054 471 71 80 (внутренний) Звоните нам с 8:30 до 20:00

Электронная почта

intranslatservice@gmail.com

Метка - она и в Африке - метка

По этим маленьким словечкам вы нас находите и решаете свою проблему)

Архив метки

Какие документы НЕ подходят для подтверждения еврейских корней

Какие документы НЕ подходят для подтверждения еврейских корней

Если вы только начинаете разбираться в теме репатриации, рекомендуем сначала ознакомиться с базовым материалом о том, что такое еврейские корни и почему именно они играют ключевую роль при получении гражданства Израиля.


Какие документы не подходят для подтверждения еврейских корней

Одна из самых распространённых проблем при подготовке к алие — это уверенность, что «документы вроде бы есть, значит всё должно получиться». На практике именно документы чаще всего становятся причиной отказа или затяжек.

Важно понимать простую вещь: не каждый официальный документ, где упоминается национальность, фамилия или семейная история, подходит для подтверждения еврейских корней.


Почему документы не принимают

Причина отказа почти всегда одна и та же — документ не выполняет свою задачу. Он либо не подтверждает происхождение напрямую, либо не связан с заявителем через понятную и доказуемую цепочку родства.

В израильской практике важен не «набор бумаг», а логичная система доказательств, опирающаяся на архивные и актовые источники.


Документы, которые чаще всего не подходят

Семейные рассказы и устные свидетельства

Истории, рассказанные родственниками, воспоминания старших членов семьи, семейные легенды — всё это может быть полезно для ориентира, но не имеет юридической силы.

Такая информация помогает понять, где искать, но сама по себе не используется как доказательство при подтверждении еврейских корней.


Современные справки без архивной основы

Справки, выданные в последние годы «со слов заявителя», без указания архивного фонда или первоисточника, как правило, не принимаются.

Ключевой критерий любого сильного документа — наличие ссылки на первичную запись: актовую книгу, метрическую книгу, архивное дело или фонд.


Документы без подтверждённой цепочки родства

Одна из самых частых ошибок — когда документы существуют отдельно друг от друга. Есть запись о бабушке, есть свидетельство о рождении заявителя, но отсутствует связка между поколениями.

Без подтверждённой линии родства даже «правильный» документ теряет своё значение.


Документы с расхождениями и несостыковками

Разные варианты написания фамилии, несовпадающие даты или места рождения, смена фамилии без подтверждающих документов — всё это создаёт логические разрывы.

Если такие расхождения не объяснены документально, они часто приводят к отказам или дополнительным проверкам.


Косвенные материалы без архивного подтверждения

Фотографии, письма, семейные записи, надписи на памятниках, упоминания в мемуарах могут быть полезны как ориентир для поиска, но не считаются самостоятельным доказательством.

Без архивной опоры такие материалы редко принимаются как подтверждение происхождения.


Что делать, если подходящих документов нет

Отсутствие «идеальных» документов — обычная ситуация. В большинстве случаев нужные сведения находятся в государственных или ведомственных архивах разных стран.

Практический алгоритм подтверждения происхождения, с примерами документов и типовыми сценариями, подробно разобран в отдельном материале:

Как подтвердить еврейские корни для репатриации в Израиль


Нормативная основа репатриации

Право на репатриацию в Израиль регулируется Законом о возвращении , который определяет критерии и требования к подтверждению еврейского происхождения.

Именно поэтому так важно, чтобы документы соответствовали установленной практике, а не только выглядели убедительно.


Что дальше

Если вы столкнулись с отказом или сомневаетесь, подходят ли ваши документы, двигайтесь по системе, а не наугад.

  • Базовая информация и структура темы — atid-israel.com
  • Общий справочный контекст по Израилю и алие — marcoturbo.com
  • Практические кейсы и адаптация — blog-immigrant.com
  • Обсуждения и опыт других репатриантов — wejew.network

Грамотная стратегия подтверждения еврейских корней почти всегда экономит месяцы времени и избавляет от лишних отказов.

Справочник экстренных служб Израиля

Контакты экстренных служб Израиля. Памятка

Экстренные номера

Полиция

Скорая (MDA)

Пожарные

Командование тыла


Справочник экстренных служб Израиля

Короткий список, который реально нужен. Номера кликабельные, есть поиск по службе и по номеру.

Отдельно держим под рукой ведомства и записи: Мисрад ха-Пним по городам


Главные экстренные номера

Полиция Израиля
Номер: 100
Скорая помощь (Magen David Adom)
Номер: 101
Пожарная и спасательная служба
Номер: 102
Электрическая компания Израиля
Номер: 103
Командование тыла (Pikud HaOref)
Номер: 104
Экстренная информация при обстрелах и правила безопасности
Муниципальная линия
Номер: 106
United Hatzalah
Номер: 1221

Психологическая помощь и поддержка

Помощь пострадавшим от терактов и тревожных состояний
Номер: 1-800-363363
ЭРАН (поддержка, есть русскоязычная линия)
Номер: 1201
Психологическая помощь для русскоговорящих
Номер: 1-800-24-12-01
Психологическая помощь детям и подросткам
Номер: 03-546-77-99

Насилие в семье, женщины, дети

Центр сообщений о насилии в семье (в том числе на русском)
Номер: 118
Горячая линия для женщин, подвергшихся насилию
Номер: 1-800-39-39-04
Телефонная линия помощи женщинам
Номер: 1202
Телефонная линия помощи подросткам и мужчинам
Номер: 1203
Линия помощи пожилым людям
Номер: *3201
Защита ребёнка (организация «Эли»)
Номер: 1-800-22-39-66
Национальный совет благополучия ребёнка
Номер: 02-6780606

Помощь репатриантам и общие линии

«СЕЛА» — центр экстренной помощи репатриантам
Номер: 03-510-77-50
«СЕЛА» — помощь репатриантам-добровольцам
Номер: 04-830-11-64
Экстренная линия Министерства абсорбции
Номер: 12-55-08-1010
Телефонный центр «ЗАКА»
Номер: 1212
Управление гражданской обороны
Номер: 1255111
Линия помощи военнослужащим ЦАХАЛ
Номер: *2201
Экстренная информация при обстреле
Номер: 1207

Много полезной информации

Если вы в процессе репатриации, дальше обычно нужны документы, переводы и запись в ведомства.

Дети внуков евреев

Дети внуков евреев тоже имеют право на репатриацию

Дети внуков евреев имеют право стать гражданами Израиля.

О том кто имеет право репатриации в Израиль мы подробно писали в наших предыдущих статьях

В этой же статье мы обсуждаем проблему связанную с представлением статуса четвёртому поколению новых репатриантов.

Дети внуков евреев всё же имеют право репатриации.

Как известно, закон о возвращении предусматривает возможность репатриации только лицам имеющим еврейские корни до третьего поколения.

Совершеннолетние внуки евреев могут получить статус граждан Израиля.

Что происходит с правнуками, то есть с детьми внуков еврея и какой статус они могут получить? К сожалению сразу они не имеют возможности получить статус нового репатрианта, но есть выход из ситуации позволяющий всё же стать гражданином Израиля!

Правнуки приехавшие со своей семьей в возрасте до 14-15 лет могут получить статус и гражданство отслужив в израильской армии минимум полтора года.

Дети внуков евреев

Поэтому уже сейчас позаботьтесь о будущем своих детей если Вы планируете репатриировать в Израиль.

Сколько лет ты живешь в Израиле

Сколько лет ты живешь в Израиле?

 Кама шаним ата ба-арец?
 (Сколько лет ты живешь в Израиле?)

Министерство иммиграции и абсорбции Израиля провело опрос общественного мнения, связанного с  ролью новых репатриантов.  Как я понимаю, это было посвящено т.н. «празднованию 20-летия Большой Волны Алии»

И… Оказалось…А, что, собственно, удивительного? 

Кому нужно около полутора миллионов новых, достаточно образованных, людей, которые взяли и приехали на их голову…

И многое изменили…

И  одежду стали многие носить другую, более «цивилизованную».

А в школах, наконец, появились преподаватели с академическими степенями, пусть и с «русским», акцентом, а не с бесконечными курсами или, на крайний случай – выпускники колледжей… 

А медицина? Сколько врачей, медсестер, медбратьев,  санитаров и санитарок работают в больницах или поликлиниках! Да! Они не говорят «свободно на языке иврит»… Но… работу они свою знают…

А т.н. «русскоязычные» служители Фемиды, или полицейские, для которых закон выше личных соображений, и, которые не идут на  пресловутое «соглашение между обвинением и защитой», а, ведь, чуть ли не большинство здешних уголовных преступлений так и заканчиваются…

А что говорят респонденты?
Что им жить стало хуже….
Что преступность  и употребление алкоголя среди молодежи значительно выросли…

Да, куда уж им до прогресса?!
Так Кама шаним ата ба-арец?
Я, например, уже почти 20…

WhatsApp chat